1. A clean fast is better than a dirty breakfast - Giấy rách phải giữ lấy lề.
2. Barking dogs seldom bite - Chó sủa chó không cắn.
3. Beauty is but skin-deep - Cái nết đánh chết cái đẹp.
4. Calamity is man's true touchstone - Lửa thử vàng, gian nan thử sức.
5. Catch the bear before tou sell his skin - Chưa đỗ ông Nghè đã đe hàng tổng
6. Diligence is the mother succees - Có công mài sắt có ngày nên kim
7. Far from eye, far from heart - Xa mặt cách lòng
8. Habit cures habit - Lấy độc trị độc
9. A stranger nearby is better than a far-away relative - Bà con xa không bằng láng giềng gần
10. Walls have ear - Tường có vách
11. Everyone has their price - Con người cũng có giá của nó
12. Ignorance is bliss - Không biết thì dựa cột mà nghe
13. No pain, no gain - Có làm thì mới có ăn
14. A swallow cant make a summer - Một con én ko làm nổi mùa xuân
15. Two can play that game - Ăn miếng trả miếng
16. So far so good - Mọi thứ vẫn tốt đẹp
17. Practice makes perfect - Có công mài sắt có ngày nên kim
18. Silence is gold - Im lặng là vàng
19. The more the merrier - Càng đông càng vui
20. Time is money - Thời gian là tiền bạc
0 nhận xét:
Đăng nhận xét